ترجمة إلقائية لآيتين من القرآن ومصطلحات التصوف الخاطئة والحكمة من وراء نسيان الإلهام الإلهي

ترجمة إلقائية لآيتين من القرآن

قال الإمام المهدي (المسيح الموعود) ميرزا غلام أحمد عليه السلام:

ذات يوم كنت أتدبر الترجمة الأردية لقوله تعالى: “قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا * وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا” (الشمس: 9-10) فكتبتُ

من أراد أن ينشئ الصلة بذلك القدوس فعليه أن يتزكى أولا، وعندهاسيفوز بقربه.

مصطلحات التصوف الخاطئة

قال الإمام المهدي (المسيح الموعود) ميرزا غلام أحمد عليه السلام:

لقد كتب أحد الصلحاء – ونحسن به الظن أنه كتب بحسن النية، وإن كان قوله ليس صحيحًا– أن الشيخ عبد القادر الجيلاني لم يكن من الكمَّل، لأن نزوله لم يكن كاملا وإنما كان صعوده فقط، ولذلك صدرت منه كرامات كثيرة، فلو كان نزوله كاملا لما صدرت منه أي كرامة. ومن البيِّن كم هذا القول يعارض القرآن. فهذا القول يعارض القرآن الكريم والحديث تمامًا. والحقيقة أن الشيخ عبد القادر الجيلاني كان من عباد الله الكمَّل، وإذا كان أحدهم يعترض على معجزاته فهذا الاعتراض يرد على جميع الأنبياء أيضًا، فهو نتيجة اتِّباع مصطلحات الصوفية الخاطئة، التي لا يصدِّقها القرآن الكريم ولا الحديث.

الحكمة من وراء نسيان الإلهام الإلهي

قال الإمام المهدي (المسيح الموعود) ميرزا غلام أحمد عليه السلام:

بالكاد تخلو ليلة لا أُرى فيها مشهدا عن المستقبل، لكنني أنسى أمورًا كثيرة حتى الصباح، ولا أوفَّق لكتابتها فورًا حتى لا أنساها، لكن حكمة الله في ذلك أنه سبحانه وتعالى يذكِّر ما يشاء، ويُنسي ما يشاء.

(المصدر: جريدة بدر؛  بتاريخ 1907/11/21م)